Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.
and indeed the retribution will surely come to pass!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hii itakuwa kupoteza fedha, muda, rasilimali na kusumbua vichwa vya watu kama mambo yale yale yatatokea.
this would be a waste of money, time, resources and headache for everyone if another annulment is to occur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sidhani kuwa mapinduzi ya cambondia yatatokea, na wala sidhani yanahitajika...hatuna hata neno muafaka kwa mapinduzi kwa lugha ya khmer.
i don’t think a spring in cambodia will happen, nor do i think it’s desirable...we don’t even have a word for spring in khmer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, wakamwuliza, "mwalimu, mambo hayo yatatokea lini? na ni ishara gani zitakazoonyesha kwamba karibu mambo hayo yatokee?"
and they asked him, saying, master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting