Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uko wapi siku hizi
why do you not answer my tex?
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yuko wapi
where he is
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obama yuko wapi?
where is obama?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku hizi kama umebadilika
i'm sick
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dada yangu yuko wapi?
where is my sister-in-law
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ananiita hivyo siku hizi
call me when you have time
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yuko wapi milocas pereira?
where is milocas pereira?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wafilipino wauliza 'rais yuko wapi?'
filipinos ask 'where is the president?'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuna harufu mbaya inayotukosesha amani siku hizi
there is a bad stench suffocating us these days
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sifa zenye thamani isiyo ndogo siku hizi.
qualities of no small value nowadays.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu wanaponiuliza mumeo yuko wapi, nawaambia kuwa tumetalikiana.
when people ask me where my husband is, i tell them i’m divorced.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumieni vizuri muda mlio nao maana siku hizi ni mbaya.
redeeming the time, because the days are evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siku hizi, haipendekezwi hata kuendesha gari wakati wa usiku.
and these days, even driving around in a car at night isn't recommended.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narudia kusema kuwa, siku hizi za kukusanyika shahbag zitakuwa ni sehemu ya historia.
i reiterate that these days of shahbag will be part of history.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwa mtanzania wa kisasa siku hizi ni kuwa mtu wa usiye na uhakika na vile mustakabali wako ulivyo.
to be a contemporary tanzanian at the moment is to be a person of great potential unclear about what the future holds for him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaonekana kwamba kuna upungufu wa mambo mapya ya kisiasa yanayoibuliwa kwa wa-zambia siku hizi.
it appears that there is no shortage of political revelations for zambians these days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku hizi vinaweza kuwa kwa niaba ya serikali au vipinga serikali, lakini bado vinamailikiwa na vyama vya siasa.
today they can be pro-government or anti-government, but are still run by political parties.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari kuhusu maisha au kifo cha rais huyo wa zamani wa misri si habari pekee ambayo haiwezi kuthibitishwa nchini misri siku hizi.
news about the life or death of the former president is not the only information that cannot be confirmed in egypt nowadays.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hiyo inaonekana pamoja na kuchapishwa kwa picha za rais sata akiongoza kikao jana #zambia bado inauliza yuko wapi rais?
so it seems despite publication of pics of "pres sata chairing a cabinet meeting" yesterday #zambia is still asking #whereisthepresident? — laura miti (@lauramiti) july 15, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hala ni mpwa wangu mchanga anayeishi nchini libya na hawezi kuja gaza - kitu ambacho kimekuwa ndiyo lengo la karibu kila mmoja wetu siku hizi.
hala is my young niece who lives in libya and cannot come to gaza – which has become everyone's focus these days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: