Results for zeysha msafiri translation from Swahili to English

zeysha msafiri
zeysha traveler

basi mpe jamaa haki yake, na masikini, na msafiri.
and give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.

na mpe aliye jamaa yako haki yake, na masikini, na msafiri; wala usitumie ovyo kwa fujo.
(iii) give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer. (iv) do not squander your wealth wastefully,

mwanablogu msafiri anaandika kuhusu namna alivyotumia muda wake wa msimu wa baridi jijini dushanbe, mji mkuu wa tajikistan.
an expat blogger writes about how she spent winter in dushanbe, the capital of tajikistan.

basi mpe jamaa haki yake, na masikini, na msafiri. hayo ni kheri kwa watakao radhi ya mwenyezi mungu.
and give the kinsman his right, and the needy, and the traveller; that is better for those who desire god's face; those they are the prosperers.

mali aliyo leta mwenyezi mungu kwa mtume wake kutoka kwa watu wa hivi vijiji ni kwa ajili ya mwenyezi mungu, na kwa ajili ya mtume, na jamaa, na mayatima, na masikini, na msafiri, ili yasiwe yakizunguka baina ya matajiri tu miongoni mwenu.
and what allah restored to his messenger from the people of the towns - it is for allah and for the messenger and for [his] near relatives and orphans and the [stranded] traveler - so that it will not be a perpetual distribution among the rich from among you.