Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalili za kawaida zinajumuisha homa, kukohoa, na matatizo ya kupumua.
common symptoms include fever, cough, and shortness of breath.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
teknolojia za uchunguzi wa kidijitali zinajumuisha pogramu, data ya eneo na vitambulisho vya kielekroniki.
the digital surveillance technologies include apps, location data and electronic tags.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
shughuli hizo zinajumuisha, kwa mfano, kilimo, utalii, na kukosekana huduma za kijamii kudhibiti taka.
these interventions include, for example, farming, tourism, and the lack and/or breakdown of public services to manage human waste.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hatua ambazo unahimizwa kuchukua zinajumuisha kufanya kazi nyumbani ikiwezekana, kuepuka maeneo yenye watu wengi na kuepuka kutoka nyumbani ispokuwa iwe inahitajika kabisa.
measures you are encouraged to take include working from home whenever possible, avoiding crowds and avoiding leaving your home unless absolutely necessary.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dawa za kuzuia virusi zilizorekebishwa zinajumuisha utafiti mwingi wa uchina, na majaribio ya awamu ya iii katika nchi kadhaa kwa sababu ya ripoti kabla ya mwisho wa aprili.
repurposed antiviral drugs make up most of the chinese research, with nine phase iii trials on remdesivir across several countries due to report by the end of april.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dawa za kukinga virusi zilizotumika vingine zinajumuisha utafiti zaidi huko uchina, na majaribio ya awamu ya iii ya remdesiviri katika nchi kadhaa kwa sababu ya ripoti kabla ya mwisho wa aprili.
repurposed antiviral drugs make up most of the chinese research, with 9 phase iii trials on remdesivir across several countries due to report by the end of april.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gharama zetu za uanzishaji zitakuwa $1m, ambazo zinajumuisha $450,000 kwa ajili ya kupata shughuli za maui na hilo za teknolojia ya ofisi ya servco integrated office.
our start up costs will be $1m, which includes $450,000 for the acquisition of the maui and hilo operations of servco integrated office technology.
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalili za dharura zinajumuisha matatizo ya kupumua, maumivu au shinikizo inayoendelea kwenye kifua, kuchanganyikiwa, matatizo ya kutembea, na uso au mdomo wa rangi ya samawati; inashauriwa kutafuta matibabu ikiwa dalili hizi zipo.
emergency symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: