Results for zinazoongoza translation from Swahili to English

mabadiliko haya ya ghafla kuhusiana na kanuni zinazoongoza matumizi ya dawa, yameibua mijadala mikali katika mtandao.
these sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online.

#win14, mkutano mkubwa zaidi na tuzo zinazoongoza nchini india, unaoandaliwa na blogadda, ulifanyika februari 89, 2014.
#win14, india's biggest blogging conference and awards, hosted by blogadda, took place on february 9, 2014.

alianzisha na anamiliki chuo kikuu cha covenant, mmoja ya taasisi za elimu ya juu zinazoongoza nchini naijeria, na shule ya sekondari ya kitajiri ya faith academy.
he founded and owns covenant university, one of nigeria’s leading tertiary institutions, and faith academy, an elite high school.

matukio ya hivi karibuni nchini côte d'ivoire yalifuatiliwa kwa karibu kwenye twita, ambako #civ2010 na laurent gbagbo ndizo zilikuwa mada zinazoongoza nchini ufaransa:
the recent events in côte d'ivoire were closely followed on twitter, where #civ2010 and laurent gbagbo were trending topics in france:

miongoni mwa mapendekeo hayo kulikuwa na kipengele cha kuweka utambulisho wa kijinsia na hali ya afya ya ukimwi kama sababu ambayo haikubaliki kwa binadamu kubaguliwa katika mazingira ya kazi, haki inayoangukia kwenye kanuni za msingi zinazoongoza haki za kazi, kwenye sehemu b, ibara ya 2 ya waraka huo wakisheria.
amongst those suggestions were the inclusion of gender identity and hiv status as motives for which it is never admisible for a human being to be discriminated against in a work environment, which fall within the fundamental principles that govern our labor rights, in section b, article 2 of that legal document.

kwa kutumia alama ishara ya #abortonoesculturametro (utoaji mimba si utamaduni wa ndani ya treni) kwa kurejea sheria mbalimbali zinazoongoza treni za medellín zinazoitwa "cultura metro" (utamaduni wa metro), watu wamekuwa wakiadili maoni kuunga mkono au kupinga utoaji mimba, kwa namna ile ile kama mifumo ya sauti kwenye magari inavyotumika kila siku kutuma ujumbe na habari nyingine za picha.
under the hashtag #abortonoesculturametro (abortion is not metro culture) referring to the set of rules governing medellín's metro called "cultura metro" (metro culture), people have been sharing their opinions for and against abortion, in the same way that the mass transit system installations' cars are used on a daily basis to post messages using other graphic material.