Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kisha yesu akauambia umati wa watu pamoja na wanafunzi wake,
tiam parolis jesuo al la homamasoj kaj al siaj discxiploj, dirante:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hapo akauambia mtini, "tangu leo hata milele mtu yeyote asile matunda kwako." nao wanafunzi wake walisikia maneno hayo.
kaj responde li diris al gxi:neniu por cxiam mangxu frukton el vi. kaj auxdis la discxiploj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akauona mtini mmoja kando ya njia, akauendea; lakini aliukuta hauma chochote ila majani matupu. basi akauambia, "usizae tena matunda milele!" papo hapo huo mtini ukanyauka.
kaj vidante figarbon apud la vojo, li iris al gxi, kaj trovis sur gxi nenion krom folioj; kaj li diris al gxi:ne plu estu frukto sur vi por eterne. kaj tuj la figarbo forvelkis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting