Results for matatizo translation from Swahili to Esperanto

matatizo ya taarifa
en/eliga eraro

mwekeeni matatizo yenu yote, maana yeye anawatunzeni.
surjxetante sur lin cxian vian zorgon, cxar li zorgas pri vi.

kama mna matatizo mengine, yapelekeni katika kikao halali.
sed se vi faras esploron pri io alia, tio decidigxos en la lauxlegxa kunveno.

kinachofurahisha, hata hivyo, ni pale waafrika wanapopata majibu ya kiubinifu kwa matatizo yao.
kion mi trovas ŝatinda, tamen, estas kiam afrikanoj kreas pionirajn solvojn al siaj problemoj.

na kama mkuu wa mkoa akijua jambo hili, sisi tutasema naye na kuhakikisha kuwa ninyi hamtapata matatizo."
kaj se la provincestro tion auxdos, ni konvinkos lin, kaj liberigos vin de cxia zorgo.

basi, msiwe na wasiwasi juu ya kesho; kesho inayo yake. matatizo ya siku moja yanawatosheni kwa siku hiyo.
tial ne zorgu pri la morgauxa tago, cxar la morgauxa tago zorgos pri si mem. suficxa por la tago estas gxia propra malbono.

lakini ikiwa utaoa hutakuwa umetenda dhambi; na msichana akiolewa hatakuwa ametenda dhambi. hao watakaooana watapatwa na matatizo ya dunia hii, lakini mimi ningependa hayo yasiwapate ninyi.
sed se vi edzigxas, vi ne pekas; kaj se virgulino edzinigxas, sxi ne pekas. sed tiaj personoj havos maltrankvilon en la karno; kaj mi volas indulgi vin.