Results for ndiyo translation from Swahili to Esperanto

hii ndiyo amri kuu ya kwanza.
cxi tiu estas la granda kaj la unua ordono.

hoja yangu kwa wale wanaonipinga ndiyo hii:
mia respondo al tiuj, kiuj min ekzamenas, estas jena:

ndiyo maana mungu alimkubali kuwa mwadilifu.
tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.

basi, amri yangu kwenu ndiyo hii: pendaneni.
tion mi ordonas al vi, por ke vi amu unu la alian.

mimi nasema ukweli, na ndiyo maana ninyi hamniamini.
sed tial, ke mi parolas la veron, vi ne kredas al mi.

na ahadi aliyotuahidia sisi ndiyo hii: uzima wa milele.
kaj jen estas la promeso, kiun li promesis al ni:la vivo eterna.

ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa shamba la damu.
tial tiu kampo estas nomata kampo de sango, ankoraux gxis hodiaux.

ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa.
tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.

ninyi ni wenye busara, ndiyo maana hata mnawavumilia wapumbavu!
cxar vi afable toleras malsagxulojn, estante mem sagxaj.

ndiyo maana namtuma, ili aichangamshe mioyo yenu kwa kuwaambieni habari zetu.
kiun mi sendis al vi gxuste por tio, ke vi sciigxu pri nia farto, kaj ke li konsolu viajn korojn,

lakini yale yatokayo kinywani hutoka moyoni, na hayo ndiyo yanayomtia mtu najisi.
sed tio, kio eliras el la busxo, elvenas el la koro, kaj profanas la homon.

na, amri yake ndiyo hii: kumwamini mwanae kristo, na kupendana kama alivyotuamuru.
kaj jen estas lia ordono, ke ni kredu al la nomo de lia filo, jesuo kristo, kaj amu unu la alian tiel same, kiel li al ni donis ordonon.

ndiyo maana wazazi wake walisema: "yeye ni mtu mzima, mwulizeni."
tial la gepatroj diris:li havas plenagxon, demandu lin.

basi, hii ndiyo amri aliyotupa kristo: anayempenda mungu anapaswa pia kumpenda ndugu yake.
kaj la jenan ordonon ni havas de li:ke kiu amas dion, tiu amu ankaux sian fraton.

yesu kristo alikuwa mzawa wa daudi, mzawa wa abrahamu. hii ndiyo orodha ya ukoo wake:
la genealogia registro de jesuo kristo, filo de david, filo de abraham.

basi, siku ya mikate isiyotiwa chachu ikafika. hiyo ndiyo siku ambayo mwana kondoo wa pasaka huchinjwa.
kaj venis la tago de macoj, kiam oni devis bucxi la paskon.

"waheshimu baba na mama yako," hii ndiyo amri ya kwanza ambayo imeongezewa ahadi, yaani,
respektu vian patron kaj vian patrinon (gxi estas la unua ordono kun promeso),

na matakwa ya yule aliyenituma ndiyo haya: nisimpoteze hata mmoja kati ya wale alionipa, ila niwafufue wote siku ya mwisho.
kaj estas la volo de tiu, kiu min sendis, ke el cxio, kion li donis al mi, mi ne perdu ion, sed relevu gxin en la lasta tago.

ndiyo kusema, si kila anayeonekana kwa nje kuwa myahudi ni myahudi wa kweli, wala mtu hawi myahudi wa kweli ati kwa kuwa ametahiriwa kimwili.
cxar judo estas ne tiu, kiu estas ekstere tia, kaj cirkumcido estas ne tio, kio estas tia ekstere en la karno;

upendo maana yake ni kuishi kwa kuzitii amri zake mungu. amri niliyoisikia tangu mwanzo ndiyo hii: mnapaswa nyote kuishi katika upendo.
kaj jen estas la amo:ke ni iradu laux liaj ordonoj. tio estas la ordono, tiu sama, kiun vi auxdis de la komenco, ke vi iradu en gxi.