Results for sehemu translation from Swahili to Esperanto

neno la bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile.
kaj la vorto de la sinjoro estis disportata tra la tuta regiono.

kama sehemu zote zingekuwa kiungo kimoja, mwili ungekuwa wapi?
kaj se cxiuj estus unu membro, kie estus la korpo?

nafunga mara mbili kwa juma, natoa zaka sehemu ya kumi ya pato langu.
mi fastas dufoje en semajno; mi donas dekonajxojn el cxio, kion mi akiras.

mkulima ambaye amefanya kazi ngumu anastahili kupata sehemu ya kwanza ya mavuno.
la laboranta terkultivisto devas la unua partopreni en la fruktoj.

kwetu bado sana oliver hata matangazo na sehemu nyingi ya masuala ya serikali yapo kiingereza.
eĉ publikaj anoncoj kaj registaraj informoj en multaj lokoj ankoraŭ estas en la angla.

nyumba zilitengenezwa kwa saruji zilinusurika nguvu lakini zilipoteza sehemu ya paa zao kwa au kabisa.
la damaĝoj estis iomete perturbi kiam ni eniris en la komunumo de ivisan.

huna sehemu yoyote wala haki katika kazi hiyo kwa maana moyo wako hauko sawa mbele ya macho ya mungu.
vi havas nek parton nek loton en tiu afero, cxar via koro ne estas rekta antaux dio.

simama kwa muda na wafanye wawe sehemu ya maisha yako -wape tabasamu, wasimulie, wakumbatie.
haltu momenton kaj enmetu ilin en vian vivon - kundividu rideton, rakonton kaj brakumon.

na hakuna nafasi nyingine baada ya sehemu ya jina la kwanza katika fomu yoyote itakayotakiwa kujazwa majina hapa myanmar.
kaj en ajna formularo en birmo, estas neniu spaco por alia kesteto apud la kolumno nomo por plenigi.

frugia na pamfulia, misri na sehemu za libya karibu na kurene; wengine wetu ni wageni kutoka roma,
frigio kaj pamfilio, egiptujo kaj la partoj de libio apud kireno, kaj paslogxantaj romanoj, judoj kaj prozelitoj,

basi, yohane akaenda katika sehemu zote zilizopakana na mto yordani, akihubiri watu watubu na kubatizwa ili mungu awaondolee dhambi.
kaj li venis en la tutan regionon cxirkaux jordan, predikante la bapton de pento por la pardonado de pekoj,

palitengenezwa hema ambayo sehemu yake ya nje iliitwa mahali patakatifu. humo mlikuwa na kinara cha taa, meza na mikate iliyotolewa kwa mungu.
cxar tabernaklo estis pretigita:la unua, en kiu estis la kandelabro kaj la tablo kaj la panoj de propono; gxi estas nomata la sanktejo;

je, hamjui kwamba wanaotumikia hekaluni hupata chakula chao hekaluni, na kwamba wanaotolea sadaka madhabahuni hupata sehemu ya hiyo sadaka?
cxu vi ne scias, ke tiuj, kiuj sin okupas pri sanktaj aferoj, mangxas el la templaj mangxajxoj, kaj tiuj, kiuj dejxoras cxe la altaro, partoprenas kune kun la altaro?

kweli nawaambieni, mpaka hapo mbingu na dunia zitakapopita, hakuna hata nukta moja au sehemu ndogo kabisa ya sheria itakayoondolewa, mpaka yote yametimia.
vere mi diras al vi:gxis la cxielo kaj la tero forpasos, nek unu joto nek unu streketo forpasos de la legxo, gxis cxio plenumigxos.

matokeo yake watu wengi kutoka sehemu mbalimbali duniani wanatengeneza video, wengine kwa mara ya kwanza, kama njia ya kutangaza lugha zao mtandaoni na kuwafanya watu wengine kuitambua na kuitumia.
rezulte diversaj homoj tra la tuta mondo produktas filmeton por - unuafoje por kelkaj el ili - fiere kundividi sian lingvon rete kaj kuraĝigas pli da homoj fari la samon.

siku sita zimepita tangu kimbunga kikubwa kijulikanacho kwa jina la haiyan (yolanda) kuikumba sehemu ya kati ya ufilipino lakini misaada ya kibinadamu bado haijafika kwa waathirika wengi.
ses tagoj pasis ekde la granda tajfuno haiyan (yolanda) atingis la centra parto de filipinoj, sed reliefo ankoraŭ ne estis donita al multaj postvivantoj.

basi, kama mwili wako wote una mwanga, bila kuwa na sehemu yoyote yenye giza, mwili huo utang'aa kikamilifu kama vile taa inavyokuangazia kwa mwanga wake."
tial, se via tuta korpo estas luma, havante nenian malluman parton, gxi estos tute lumplena, kiel kiam la lampo lumas al vi per sia brilo.

wakati huohuo, kukatokea tetemeko kubwa la ardhi, sehemu moja ya kumi ya ardhi ikaharibiwa. watu elfu saba wakauawa kwa tetemeko hilo la ardhi. watu waliosalia wakaogopa sana, wakamtukuza mungu wa mbinguni.
kaj en tiu horo farigxis granda tertremo, kaj dekono de la urbo falis; kaj en la tertremo mortis sep mil homoj; kaj la ceteraj plenigxis de timo, kaj donis lauxdon al la dio de la cxielo.

lakini, kwamba kuna kufufuka kutoka wafu, hata mose alithibitisha jambo hilo katika maandiko matakatifu. katika sehemu ya maandiko matakatifu juu ya kile kichaka kilichokuwa kinawaka moto, anamtaja bwana kama mungu wa abrahamu, isaka na yakobo.
sed ke la mortintoj levigxas, moseo mem montris en la arbetajxo, kiam li nomis la eternulon la dio de abraham kaj la dio de isaak kaj la dio de jakob.

kama mguu ungejisemea: "kwa kuwa mimi si mkono, basi mimi si mali ya mwili", je, ungekoma kuwa sehemu ya mwili? la hasha!
se la piedo diros:pro tio, ke mi ne estas la mano, mi ne apartenas al la korpo-ne sekvas de tio, ke gxi ne apartenas al la korpo.