Results for kujivunia translation from Swahili to Estonian

basi, hakuna mtu awezaye kujivunia chochote mbele ya mungu.
et ükski liha ei kiitleks jumala ees.

kwa hiyo, nikiwa nimeungana na kristo yesu, naweza kujivunia huduma yangu kwa ajili ya mungu.
sellepärast ma tohin kristuses jeesuses kiidelda jumala asjust.

kama abrahamu alikubaliwa kuwa mwadilifu kutokana na matendo yake, basi, anacho kitu cha kujivunia mbele ya mungu.
sest kui aabraham on õigeks mõistetud tegudest, on temal kiitlemist, kuid mitte jumala ees.

na wewe, je? wewe mwenyewe unajiita myahudi; unaitumainia sheria na kujivunia kuwa wa mungu;
ent kui sa nimetad ennast juudiks ja loodad käsu peale ning kiitled jumalast

maana, hao wenyewe waliotahiriwa hawaishiki sheria; huwataka ninyi mtahiriwe wapate kujivunia alama hiyo mwilini mwenu.
sest needki ise, kes lasevad endid ümber lõigata, ei pea käsku, vaid tahavad, et teid ümber lõigataks ja nad teie lihast võiksid kiidelda.

hapo tutaweza kuihubiri habari njema katika nchi nyingine, mbali nanyi; na haitakuwa shauri la kujivunia kazi waliyofanya watu wengine mahali pengine.
et me neisse maadesse, mis on teist tagapool, saaksime viia evangeeliumi ega kiitleks sellega, mis on korda saadetud v

tena nasema: mtu asinifikirie kuwa mpumbavu. lakini kama mkifikiri hivyo, basi, nichukueni kama mpumbavu ili nami nipate kuwa na cha kujivunia angaa kidogo.
veel ma ütlen: ükski ärgu arvaku mind rumala olevat; aga kui ometi, siis v

kwa aibu nakubali kwamba sisi tulikuwa dhaifu. iwe iwavyo, lakini kama kuna mtu yeyote anayethubutu kujivunia kitu--nasema kama mtu mpumbavu--mimi nathubutu pia.
häbi pärast ma ütlen, et meie nagu oleksime olnud n

basi, tunaweza kujivunia nini? hakuna! kwa nini? je, kwa sababu ya kutimiza sheria? la! bali kwa sababu tunaamini.
kus on nüüd kiitlemine? see on kõrvaldatud. missuguse käsu läbi? kas tegude käsu läbi? ei mitte, vaid usu käsu läbi.

lakini akaniambia: "neema yangu inatosha kwa ajili yako; maana uwezo wangu hukamilishwa zaidi katika udhaifu." basi, ni radhi kabisa kujivunia udhaifu wangu ili uwezo wake kristo ukae juu yangu.
aga ta ütles mulle: „sulle saab küllalt minu armust; sest vägi saab n