Results for mtu translation from Swahili to Estonian

mtu
inimene

maana mungu hambagui mtu yeyote.
sest jumal ei tee vahet isikute vahel!

mara ukoma ukamwacha mtu huyo, akatakasika.
ja kohe lahkus pidalit

heri mtu yule asiyekuwa na mashaka nami."
ja õnnis on, kes iganes minust ei pahandu!”

basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;
ja igaüks läks koju.

mtu asiyechukua msalaba wake na kunifuata, hanistahili.
ja kes ei võta oma risti enese peale ega järgi mind, ei ole mind väärt.

hakumruhusu mtu yeyote kupitia hekaluni akichukua kitu.
ega sallinud, et keegi kandis astjaid pühakojast läbi.

walipoinua macho yao hawakumwona mtu, ila yesu peke yake.
aga kui nad oma silmad üles tõstsid, ei näinud nad kedagi kui jeesust üksi.

yesu akamkemea, "nyamaza! mtoke mtu huyu."
siis jeesus s

huyo mtu aliyekuwa amepooza akainuka, akaenda nyumbani kwake.
ja see tõusis üles ja läks koju.

ninyi mnahukumu kwa fikira za kibinadamu, lakini mimi simhukumu mtu.
teie mõistate kohut liha järele, mina ei mõista kohut kellegi üle!

msidanganyike; mungu hafanyiwi dhihaka. alichopanda mtu ndicho atakachovuna.
Ärge eksige, jumal ei anna ennast pilgata, sest mis inimene külvab, seda ta ka lõikab!

yahusu sasa mambo yale mliyoandika: naam, ni vizuri kama mtu haoi;
aga mis puutub sellesse, millest kirjutasite, siis mehele on hea naist mitte puudutada.

yesu akamjibu, "imeandikwa: mtu haishi kwa mkate tu."
jeesus vastas temale: „kirjutatud on, et inimene ei ela ükspäinis leivast!”

mtu mmoja akamwuliza, "je, mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?"
siis küsis keegi temalt: „issand, kas on pisut neid, kes saavad

msichukue mfuko wa fedha, mkoba, wala viatu; msimsalimu mtu yeyote njiani.
Ärge kandke kukrut ega pauna ega jalatseid ja teel ärge kedagi teretage.

lakini yesu akamwambia, "yuda! je, unamsaliti mwana wa mtu kwa kumbusu?"
aga jeesus ütles temale: „juudas, annad sa inimese poja suudlusega ära?”

halafu akamwambia huyo mtu, "simama, uende zako; imani yako imekuponya."
ja ta ütles temale: „t

anayemkaribisha nabii kwa sababu ni nabii, atapokea tuzo la nabii. anayemkaribisha mtu mwema kwa sababu ni mtu mwema, atapokea tuzo la mtu mwema.
kes prohveti vastu võtab ta prohvetinime tõttu, saab prohveti palga; ja kes õige vastu võtab, õige inimese nime tõttu, see saab õige inimese palga.

maana alimwambia mose: "nitamhurumia mtu yeyote ninayetaka kumhurumia; nitamwonea huruma mtu yeyote ninayetaka."
sest ta ütleb moosesele: „ma olen armuline, kellele ma olen armuline, ja halastan, kelle peale ma halastan!”