Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.
sest kus teie varandus on, seal on ka teie süda!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maana pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.
sest kus su varandus on, seal on ka su süda!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kweli nakwambia, ulipokuwa kijana ulizoea kujifunga mshipi na kwenda kokote ulikotaka. lakini utakapokuwa mzee utanyosha mikono yako, na mtu mwingine atakufunga na kukupeleka usikopenda kwenda."
tõesti, tõesti ma ütlen sulle: kui sa olid noorem, siis sa vöötasid ennast ise ja läksid, kuhu sa tahtsid. aga kui sa saad vanaks, siis sa sirutad oma käed ja keegi teine vöötab sind ja viib sind, kuhu sa ei taha!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting