Results for nimekwisha translation from Swahili to Finnish

sikilizeni, nimekwisha kuwaonya kabla ya wakati.
katso, minä olen sen teille edeltä sanonut.

wakati nilipokuwa nikifanya hayo ndipo waliponikuta hekaluni, nilipokuwa nimekwisha fanya ile ibada ya kujitakasa. hakukuwako kundi la watu wala ghasia.
näitä toimittaessani muutamat aasiasta tulleet juutalaiset tapasivat minut puhdistautuneena pyhäkössä, eikä ollut mitään väentungosta tai meteliä;

yesu akawaambia, "nimekwisha waambieni kwamba mimi ndiye. basi, kama mnanitafuta mimi, waacheni hawa waende zao."
jeesus vastasi: "minähän sanoin teille, että minä se olen. jos te siis minua etsitte, niin antakaa näiden mennä";

naye, akiwa ndani angemjibu: usinisumbue! nimekwisha funga mlango. mimi na watoto wangu tumelala; siwezi kuamka nikupe!
ja toinen sisältä vastaa ja sanoo: `Älä minua vaivaa; ovi on jo suljettu, ja lapseni ovat minun kanssani vuoteessa; en minä voi nousta antamaan sinulle` -

basi, nendeni upesi mkawaambie wanafunzi wake kwamba amefufuka kutoka wafu, na sasa anawatangulieni kule galilaya; huko mtamwona. haya, mimi nimekwisha waambieni."
ja menkää kiiruusti ja sanokaa hänen opetuslapsillensa, että hän on noussut kuolleista. ja katso, hän menee teidän edellänne galileaan; siellä te saatte hänet nähdä. katso, minä olen sen teille sanonut."

tuseme nini, basi? je, sisi wayahudi ni bora zaidi kuliko wengine? hata kidogo! kwa maana nimekwisha bainisha hapo mwanzoni kwamba wayahudi na watu wa mataifa mengine wote wako chini ya utawala wa dhambi.
miten siis on? olemmeko me parempia? emme suinkaan. mehän olemme edellä osoittaneet, että kaikki, niin hyvin juutalaiset kuin kreikkalaiset, ovat synnin alla,