Results for umeshinda aje translation from Swahili to Finnish

yule jemadari aliposikia habari za yesu, aliwatuma wazee fulani wayahudi waende kumwomba aje amponye mtumishi wake.
ja kuultuaan jeesuksesta hän lähetti juutalaisten vanhimpia hänen tykönsä ja pyysi, että hän tulisi parantamaan hänen palvelijansa.

wakamwuliza yesu, "mbona walimu wa sheria wanasema kwamba ni lazima eliya aje kwanza?"
ja he kysyivät häneltä sanoen: "kirjanoppineethan sanovat, että eliaan pitää tuleman ensin?"

kisha wanafunzi wakamwuliza, "mbona walimu wa sheria wanasema ati ni lazima kwanza eliya aje?"
ja hänen opetuslapsensa kysyivät häneltä sanoen: "miksi sitten kirjanoppineet sanovat, että eliaan pitää tulla ensin?"

siku ya mwisho ya sikukuu hiyo ilikuwa siku maalum. yesu alisimama, akasema kwa sauti kubwa, "aliye na kiu na aje kwangu anywe.
mutta juhlan viimeisenä, suurena päivänä jeesus seisoi ja huusi ja sanoi: "jos joku janoaa, niin tulkoon minun tyköni ja juokoon.