Results for watumwa translation from Swahili to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Finnish

Info

Swahili

mlipokuwa watumwa wa dhambi, mlikuwa huru mbali na uadilifu.

Finnish

sillä kun olitte synnin palvelijoita, niin te olitte vapaat vanhurskaudesta.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

nyote mmenunuliwa kwa bei; kwa hiyo msiwe tena watumwa wa watu.

Finnish

te olette kalliisti ostetut; älkää olko ihmisten orjia.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mlikombolewa kutoka utumwa wa dhambi, mkawa watumwa wa uadilifu.

Finnish

ja että te synnistä vapautettuina olette tulleet vanhurskauden palvelijoiksi!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

watumwa wanapaswa kuwatii wakuu wao na kuwapendeza katika mambo yote. wasibishane nao,

Finnish

kehoita palvelijoita olemaan isännilleen kaikessa alamaisia, heille mieliksi, etteivät vastustele,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

hali kadhalika na sisi tulipokuwa bado watoto, tulikuwa watumwa wa pepo watawala wa ulimwengu.

Finnish

samoin mekin; kun olimme alaikäisiä, olimme orjuutetut maailman alkeisvoimien alle.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 80
Quality:

Get a better translation with
8,944,408,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK