Results for alifafanua translation from Swahili to French

zeinobia alifafanua:
voici les explications de zeinobia :

alifafanua kwamba njia ya ndege hiyo angani, hata kama ilikuwa inapita juu ya eneo lenye mgogoro, ilitangazwa kuwa salama na shirika la kimataifa la safari za anga.
il a également précisé que l'itinéraire de l'avion, même s'il passait directement au-dessus d'une zone de confit, avait été déclaré sûr par l'organisation internationale de l'aviation civile.

zaidi, pedro cayuqueo ambaye ni mwanahabari wa mapuche, mwandishi na mwanablogu pedro cayuqueo (@pcayuqueo) alifafanua kwa kujiamini:
par ailleurs, le journaliste, écrivain et blogueur mapuche, peter cayuqueo (@pcayuqueo) , a dit :

wagombea wa chama cha fanmi lavalas hawakuwasilisha hati zozote za ushahidi kutoka kwenye chama chao', alifafanua bila ya kueleza matatizo mengine ya ndani ya chama hicho cha siasa cha aristide.
‘les candidats de fanmi lavalas n'avaient pas l'attestation de leur parti', explique t-il refusant de faire des commentaires sur les problèmes internes du parti d'aristide.