Results for hautaweza translation from Swahili to French

kuna njia milioni moja na moja za kuvizunguka vizingiti vyako, na hautaweza kukabiliana navyo vyote.
il y a mille et une faÇons de contourner vos blocages, et vous n'arriverez jamais À les contrÔler toutes.

kama hii si hoja, basi utaratibu huu hautaweza kuboresha usawazo wa kimahusiano kati ya mume na mke kuhusiana na mambo mbalimbali ya familia.
une proposition de mettre de côté une part du salaire du mari pour la donner à la femme a rencontré une vigoureuse opposition des mouvements de droits masculins...la ‘fondation sauver la famille’ a écrit une lettre à krishna tirath, le ministre de la femme et du développement, en vue d'un retrait immédiat du projet. la fondation, qui représente une quarantaine d'organisations différentes d'hommes à travers le pays, a qualifié le projet d'unilatéral.

unaweza kufunga mlango, unaweza kufunga milango miwili, lakini hautaweza kuuchuja mtandao wa intaneti, upende usipende.
vous pouvez bloquer une porte, vous pouvez en bloquer deux, mais vous ne pourrez jamais censurer internet, que Ça vous plaise ou non.

wengi wanaamini kwamba uchaguzi huo hautaweza kutatua migogoro ya kisiasa iliyodumu kwa karibu muongo mzima ambayo imesababisha thailand kutawaliwa na mawaziri wakuu 6, serikali 5, chaguzi 3 na mapinduzi ya kijeshi mara moja.
la plupart pensent que l'élection a peu de chance de résoudre le conflit politique qui dure depuis près de dix ans et qui a donné à la thaïlande 6 premiers ministres, 5 gouvernements, 3 élections et 1 coup d'etat.

ilikuwa karibu nife kwa kucheka kutokana na hadithi hizi za kutunga, pengine ni jambo ambalo tungelitarajia - ukweli kuwa haya madudu maharibifu yaling'oa (tarumbeta za honi) kutoka kwenye magari moshi wakati yakifanya uharibifu wao kwa pamoja ni wazi kuwa kisiasa hautaweza kumezwa kirahisi rahisi (au kukubalika).
j'ai failli mourir de rire devant cette fable pathétique, mais je suppose qu’il fallait s’y attendre - car la vérité qui est que ces bêtes destructrices les ont arraché des trains lors de leurs orgies de vandalisme est évidemment trop politiquement incorrect à avaler.