Results for huu upo translation from Swahili to French

upo wap
upo wap

wewe upo wapi
où êtes-vous

huu ni wehu!
c'est insensÉ !

huu ni ukumbusho.
cela est un rappel.

huu ndio ufikisho!
voilà une communication.

kwanini upo kimya
j’ai été très bon avec vous

nawe unaukaa mji huu.
et toi, tu es un résident dans cette cité -

naapa kwa mji huu!
non!... je jure par cette cité!

upo wapi mwanaume wangu
upo wapi mwanaume wangu

huu ni wakati mgumu.
la situation est grave.

huu ni uzushi mkubwa!
c'est une énorme calomnie»?

'muda wa mabadiliko ndio huu'
'le moment de la libération, c'est maintenant'

huu ndio utangulizi wa makafui:
voici comment makafui se présente :

tafadhali chapisha tena ujumbe huu.
repostez ce message.

mashairi katika wimbo huu ni:
extrait des paroles :

habari kuhusu mradi huu zipo hapa.
des articles et reportages consacrés à global voices sont accessibles ici.

hakika pamoja na uzito upo wepesi.
a côté de la difficulté est, certes, une facilité!

huu si ubakaji, ni ngono ya ridhaa.
ce n'est pas du viol, c'est du sexe sensuel.

hatutafanya kazi pekee yetu katika utafiti huu.
nous ne travaillerons pas de façon isolée dans le cadre de cette recherche.

basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi,
a côté de la difficulté est, certes, une facilité!