Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi, yesu akamgusa huyo mama mkono, na homa ikamwacha; akasimama, akamtumikia.
il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu akamwendea huyo mama, akamshika mkono, akamwinua. na ile homa ikamwacha, akaanza kuwatumikia.
s`étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l`instant la fièvre la quitta. puis elle les servit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu akaenda akasimama karibu naye, akaikemea ile homa, nayo ikamwacha. mara yule mama akainuka, akawatumikia.
s`étant penché sur elle, il menaça la fièvre, et la fièvre la quitta. a l`instant elle se leva, et les servit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: