Results for kaka yangu translation from Swahili to French

kaka yangu
mon frère

roho yangu
mon coeur

siku djema kaka yangu
bonne journée

bibi yangu ya
ma grand-mère

kaka vipi
todo madridista prisiona dos veces la pantalla

poa kaka,
kølig pik,

najua kaka
c'est assez

kaka yake babu yangu alifariki katyn.
le frère de mon grand-père a péri à katyń.

kipenzi cha roho yangu
Épouse moi

madaraka yangu yamenipotea.
mon autorité est anéantie et m'a quitté!»

je, umeasi amri yangu?
as-tu donc désobéi à mon commandement?»

mwanamke wa ndoto yangu
la mujer de mis sueños

nchi yangu ni nchi yangu.
mon pays est mon pays.

basi ilikuwaje adhabu yangu!
et quel fut mon châtiment!

furaha yako ni furaha yangu
votre bonheur est mon bonheur

wapate kufahamu maneno yangu.
afin qu'ils comprennent mes paroles,

asante sana kaka
thank you very much brother

@omamar1: walitutia nguvuni, na pia walimtia nguvuni kaka yangu.
@omamar1: ils nous ont arrêtées, et ils ont arrêté mon frère.

maisha marefu kaka
longue vie

hakupokea mahari yoyote kutoka kwa bibi harusi kwa ajili ya kaka yangu mdogo .
elle n'a pas demandé de dot pour mon petit frère.