Results for kila kutu translation from Swahili to French

kila kitu
j’aime mon jeune fils

kila laheri
kila la kheri

kila wakati.
tout le temps.

kila la heri!
bonne chance !

kila kitu remplaçable
vous êtes tout pour moi

kila kitu kimedhibitiwa...
tout est sous contrôle...

kila laheri ufaransa
au revoir

nakupenda kila siku kipenzi
chaque jour je t'aime tellement mon mari

kila mtu anajificha nyumbani.
tout le monde reste enfermé chez soi.

sema: kila mmoja anangoja.
dis: «chacun attend.

kila kilioko juu yake kitatoweka.
tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître,

kila hatua ni dua yake mungu
every step is a prayer of god

hakuna ukweli, kila kitu kinaruhusiwa
tout est permis mais toùt n est pas utile

kwa muda mfupi, kila kitu kilibadilika.
en un instant tout a basculé.

hakika wewe ni muweza wa kila kitu.
le bien est en ta main et tu es omnipotent.

ati mtu anakipata kila anacho kitamani?
ou bien l'homme aura-t-il tout ce qu'il désire?

kila kilichofunikwa kitafunuliwa, kila kilichofichika kitafichuliwa.
il n`y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.

kila mara huwa unanijaza tabasamu usoni kwangu.
tu réussis toujours à me faire sourire.

brazil: ukatili dhidi ya wanawake kila siku
brésil : violence quotidienne contre les femmes

kila siku ni mbaya zaidi kuliko siku iliyopita"
chaque jour est pire que le précédent”