Results for kula bata translation from Swahili to French

kula
je mange

kula mimi
mange

naenda kula
je vais

nimekuwa na kula
je vais manger

nina hamفلم سکسu ya kula nyama choma
j'ai une envie de barbecue

je, hatuna haki ya kula na kunywa?
n`avons-nous pas le droit de manger et de boire?

hebu keti mkao wa kula kwa yale atakayojiri siku hiyo.
restez en ligne pour la couverture de la journée.

basi kula, na kunywa, na litue jicho lako.
mange donc et bois et que ton œil se réjouisse!

mfungo wa ramadhani wawaingiza watu matatani kwa kula daku usiku nchini misri
le ramadan égyptien est émaillé d'arrestations

alitamani kula maganda waliyokula wale nguruwe, ila hakuna mtu aliyempa kitu.
il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.

binadamu hupata virusi kupitia kuchinja na kula nyama ya wanyama wa porini.
les solutions hydroalcooliques doivent contenir au moins 60 % d’alcool.

dalili za kwanza za ugonjwa huu ni kutikisa tikisa kichwa na kushindwa kula na kunywa.
les premiers symptômes de la maladie sont le hochement continu de la tête et l’incapacité de manger et boire.

je, tunaenda kuanza kula ‘chakula kimoja’ baada ya hapa?
commencer à manger 1tonne de mee ?

@cynicalvs: watoto wanawezaje kufariki baada ya kula chakula cha mchana?
@cynicalvs : comment des enfants peuvent mourir d'un repas de midi ?

mwaka jana alishiriki katika mgomo wa kula uliodumu kwa muda wa siku 56 akiwa na wanafunzi wengine wanne wakidai haki ya kurejeshwa shuleni.
il avait participé l'an dernier à une grève de la faim de 56 jours avec quatre autres étudiants réclamant leur droit de reprendre leurs cours.

baada ya kula nyama hiyo na kuishusha na chai ile iliyopoa, analala usingizi kwenye benchi la kukalia lililo pale kwenye kile kituo cha treni.
les a avalés avec du thé et s'est endormi tout de suite après sur le banc de la gare.

jana, oktoba 25, wafungwa wanne wa gereza la mapuche waliamua kusitisha kususia kula mara baada ya mahakama kuu ya chile kukubaliana na baadhi ya matakwa yao.
le 25 octobre 2012, les quatre prisonniers mapuches ont décidé d'abandonner leur mouvement de protestation après que la cour suprême du chili a accepté certaines de leurs revendications .

hakimu alitoa maamuzi ya mwisho na hivyo, nafikiri kuwa, kama walifanya makosa, kususia kula si sahihi kwa mujibu wa sheria na si njia muafaka.
la justice a rendu son verdict final et donc je pense que s’ils ont commis un crime, la grève de la faim n'est pas légitime ni efficace.

@dirman95: ni vigumu kula ukijua kwamba mgomo wa kutokula umekuwa ukiendelea kwa zaidi ya siku 51 na dunia haifanyi lolote kuhusu hilo ... inakera.
@dirman95: c'est vraiment trop difficile de manger alors que l'on sait que la grève de la faim dure depuis 51 jours et que le reste du monde ne s'en soucie pas... c'est écœurant !