Results for kutawaliwa translation from Swahili to French

niambieni, enyi mnaopenda kutawaliwa na sheria: je, mnasikia isemavyo sheria?
dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n`entendez-vous point la loi?

maana, mwenye kutawaliwa na fikira za mwili ni adui wa mungu; haitii sheria ya mungu, wala hawezi kuitii.
car l`affection de la chair est inimitié contre dieu, parce qu`elle ne se soumet pas à la loi de dieu, et qu`elle ne le peut même pas.

myhamosa: sikubaliani sisi kutawaliwa na mwanamke algeriangirls123: sidhani kama hata ataambulia kura za chini kabisa zinazotakiwa ili kuingia kwenye uchaguzi!
myhamosa: je suis contre qu'on soit gouvernés par une femme algeriangirls123: je ne crois pas qu'elle puisse même avoir le minimum de voix pour se lancer dans le scrutin !

wengi wanaamini kwamba uchaguzi huo hautaweza kutatua migogoro ya kisiasa iliyodumu kwa karibu muongo mzima ambayo imesababisha thailand kutawaliwa na mawaziri wakuu 6, serikali 5, chaguzi 3 na mapinduzi ya kijeshi mara moja.
la plupart pensent que l'élection a peu de chance de résoudre le conflit politique qui dure depuis près de dix ans et qui a donné à la thaïlande 6 premiers ministres, 5 gouvernements, 3 élections et 1 coup d'etat.

nchi zilizowahi kutawaliwa na wakoloni zilirithi uchumi na taasisi za kijamii zenye misingi ya kinyonyaji, hali inayodhihirishwa na pande mbili zenye tofauti kubwa kati ya sekta ndogo rasmi na sekta kubwa isiyo rasmi, ikiwa ni pamoja na kilimo.
les États postcoloniaux ont hérité d’institutions économiques et sociales extractives, caractérisées par un dualisme extrêmement marqué entre un secteur formel de taille réduite, et un vaste secteur informel incluant la paysannerie.

mtu anaweza kusema: "kwangu mimi kila kitu ni halali." sawa; lakini si kila kitu kinafaa. nakubali kwamba kila kitu ni halali kwangu lakini sitaki kutawaliwa na kitu chochote.
tout m`est permis, mais tout n`est pas utile; tout m`est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.