Results for kuwa na tabia translation from Swahili to French

kuwa na mapumziko mema
have a good rest

kuwa na wewe ni faraja
je t'en supplie

ametukuka yeye na kuwa na mwana.
il est trop glorieux pour avoir un enfant.

kuhusu kuwa na malengo mahususi:
À propos de la détermination

makala nyingine zinajadili taswira na tabia anayoionyesha julius malema.
d'autres billets examinent l'image et la personnalité de julius malema.

najihisi fahari kuwa na wewe mpenzi wangu
je t'aime aussi mon amour

sars-cov-2 inaweza kuwa na sifa sawa.
le sars-cov-2 pourrait très bien posséder des propriétés similaires.

hivi ndivyo itakavyo kuwa, na tutawaoza mahurilaini.
c'est ainsi! et nous leur donnerons pour épouses des houris aux grands yeux.

maandamano haya pia yalionekana kuwa na usalama zaidi.
ces manifestations ont aussi paru plus sûres.

"je tunaweza kuwa na matumaini kwa wale wanaoishi?
osons-nous espérer la vie?

hakika atakukusanyeni siku ya kiyama isiyo kuwa na shaka.
il vous rassemblera, certainement, au jour de la résurrection: il n'y a pas de doute là-dessus.

gliseroli huongezwa kama dutu inayotumika kuweka vitu kuwa na unyevunyevu.
le glycérol est ajouté comme humectant.

basi watakao kuwa na uzani mzito, hao ndio watakao fanikiwa.
donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront!

kufungwa kwa shule huweza kuwa na ufanisi wakati inafanywa mapema.
la fermeture des écoles peut s’avérer efficace lorsqu’elle est adoptée rapidement.

hivi sasa, mtu yeyote anaweza kuwa na nguvu za vyombo vya habari.
désormais, chacun peut bénéficier de la liberté de la presse.

haimfalii nabii yeyote kuwa na mateka mpaka awe ameshinda baraabara katika nchi.
un prophète ne devrait pas faire de prisonniers avant d'avoir prévalu [mis les mécréants hors de combat] sur la terre.

hakika amri yake anapo taka kitu ni kukiambia tu: kuwa! na kikawa.
quand il veut une chose, son commandement consiste à dire: «sois», et c'est.

alifanya hivyo mwanzoni ili kuwa na mwanzo mzuri na kwa kila uungwaji mkono aliostahili.
elle le devait pour bien commencer, avec tout le soutien mérité.

inapendekezwa kuvaa barakoa kwa wale wanaoshukiwa kuwa na ugonjwa na wale ambao wanakaribiana na wale walioambukizwa.
le port d’un masque est recommandé pour tous ceux suspectés d’être porteurs de la maladie et ceux en contact étroit avec des personnes infectées.

aliruhusiwa kuwa na mwanae, lakini akaamua kwamba mwanae anahitaji kukua akiwa mtu huru:
elle avait été autorisée à garder son enfant près d'elle, mais elle décida qu'il devait grandir libre: