Results for kuwatunza translation from Swahili to French

kwa bahati nzuri, tayari kuna ufahamu wa umuhimu wa kuwatunza tembo katika nchi hii.
heureusement, on constate actuellement une prise de conscience croissante de la nécessité de protéger les éléphants dans ce pays.

wazazi wanaofanya kazi wana uwezekano mkubwa kwa kukos kufika kazini shule zinapofungwa ili kuwatunza watoto wao, hivyo kupata hasara ya mapato katika hali nyingi na kuathiri vibaya tija.
les parents qui travaillent sont plus susceptibles de s’absenter de leur emploi pour s’occuper de leurs enfants lorsque les écoles ferment, ce qui entraîne souvent une perte de salaire et une baisse de la productivité.

hata hivyo, ulimwengu huu hauwezi kubashiriwa kwa sasa, na iwe unahitaji kuwatunza wapendwa wako, kupata mboga, au kwenda kwa daktari, maslahi yako ndio kipaumbele chetu.
toutefois, le monde est imprévisible à l’heure actuelle, et si vous avez besoin de prendre soin de vos proches, de faire des courses ou de consulter un médecin, votre bien-être est notre priorité.

cdc inapendekeza kuwa ikiwa kisa cha covid inashukiwa au imethibitishwa katika jengo kama vile ofisi au shule za kuwatunza watoto, kila sehemu kama ofisi, bafu, sebule, vifaa za elektroniki kama kompyuta bapa, viguso, kibodi, rimoti, na mashine ya atm zilizotumiwa na watu wagonjwa, yapaswa kusafishwa na dawa za kuua viini.
le cdc recommande que si un cas de covid est suspecté ou confirmé dans un établissement comme un immeuble de bureaux ou une crèche, toutes les pièces telles que les bureaux, les toilettes, les salles communes, ainsi que les équipements électroniques communs tels que les tablettes, les écrans tactiles, les claviers, les télécommandes, et les distributeurs automatiques utilisés par les personnes malades, soient désinfectés.