Results for mbwa kutombana na binadamu translation from Swahili to French

inaweza kuchukuliwa kwamba, tayari vimezoeleka kwa mbebaji mwingine wa karibu na binadamu.
de plus amples recherches sont nécessaires pour découvrir quelles sont les interventions les plus efficaces dans différentes structures de santé.

virusi vya hcov vinavyosababisha magonjwa kali kwa binadamu na binadamu waliopata magonjwa kali ya hcov wameondolewa.
en ce sens, les cov de chauve-souris sont des réserves génétiques des hcov.

"hata hivyo, mungu mkuu haishi katika nyumba zilizojengwa na binadamu; kama nabii asemavyo:
mais le très haut n`habite pas dans ce qui est fait de main d`homme, comme dit le prophète:

awdf inayatazama mabadiliko ya hali ya hewa kama mabadiliko ya mazingira, ambayo yanaharakishwa pia na binadamu –kimsingi likiwa tatizo la mwanadamu.
awdf considère que le changement climatique est un changement environnemental qui est aussi conditionné par l'être humain et est fondamentalement un problème humain.

ikiwa basi, sisi ni watoto wa mungu, haifai kumfikiria mungu kuwa kama dhahabu, fedha au hata jiwe lililochongwa na kutiwa nakshi na binadamu.
ainsi donc, étant la race de dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l`or, à de l`argent, ou à de la pierre, sculptés par l`art et l`industrie de l`homme.

ingawa maswali bado yanasalia, hakuna ushahidi kwamba virusi vya sars-cov-2 vimetengenezwa na binadamu kwa kukusudia kwa bahati mbaya.
bien que des questions subsistent, il n’y a aucune preuve indiquant que le sars-cov-2 a été conçu par l’homme, que ce soit volontairement ou accidentellement.

chanjo faafu ni muhimu katika kukatiza msururu wa usambazaji kutoka kwa wanyama na binadamu walioambukizwa kwa watu walio hatarini na zinatumika pamoja na matibabu dhidi ya virusi katika kudhibiti majanga makubwa yanayosababishwa na virusi vinavyoibuka.
des vaccins efficaces sont essentiels pour interrompre la chaîne de transmission des réservoirs animaux et des êtres humains infectés aux hôtes vulnérables, et sont souvent complémentaires du traitement antiviral dans le contrôle d’épidémies causées par des virus émergents.

mabadiliko ya mwili na hali za kukabiliana na mazingira zimechangia kukua kwa virusi vya korona (covs) na wabebaji wake, ikiwa ni pamoja na binadamu kwa maelfu ya miaka.
seuls de rares patients immunodéprimés ont présenté une infection sévère des voies respiratoires inférieures.

na sasa pia mimi nawaambieni, msiwachukulie watu hawa hatua yoyote; waacheni! kwa maana, ikiwa mpango huu au shughuli hii yao imeanzishwa na binadamu, itatoweka yenyewe.
et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. si cette entreprise ou cette oeuvre vient des hommes, elle se détruira;

kufikia tarehe 14 februari 2020, zaidi ya visa 2500 vilivyothibitishwa kwenye mahabara viliripotiwa kukiwa na viwango vya juu vya visa vya vifo kwa 34.4%, na kufanya mers-cov mojawapo ya virusi vibaya zaidi vinavyojulikana na binadamu.
deuxièmement, les pangolins pourraient être l'un des hôtes amplificateurs intermédiaires auxquels un virus lié au sras-cov-2 a été récemment introduit.