Results for mchumba translation from Swahili to French

mchumba
magnifique

alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake maria ambaye alikuwa mja mzito.
afin de se faire inscrire avec marie, sa fiancée, qui était enceinte.

kwa msichana mmoja aitwaye maria, mchumba wa mtu mmoja jina lake yosefu, wa ukoo wa daudi.
auprès d`une vierge fiancée à un homme de la maison de david, nommé joseph. le nom de la vierge était marie.

kwa maneno mengine: yule anayeamua kumwoa huyo mchumba wake anafanya vema; naye anayeamua kutomwoa anafanya vema zaidi.
ainsi, celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas fait mieux.

ndio, ni sawa kwa watu wengine, lakini hivi usingetafuta sababu nzuri zenye hoja zinzoshawishi za kuelezea kwa nini binti yako atayafanya maisha yake yawe magumu sana atakapomleta nyumbani mchumba wake mweusi?
ouais, ça va bien pour les autres, mais est-ce que vous ne trouveriez pas quelque argument solide et rationnel pour estimer que votre fille se rendrait la vie beaucoup plus difficile en ramenant à la maison un fiancé noir ?

kwa mujibu wa taarifa, mpwa wa rais, mbugua na mchumba wake wahito, waliuawa kwa risasi wakati wa shambulio hilo na kwa maelezo ya walioshuhudia tukio hilo, mbugua alikuwa amefanikiwa kutoka kwenye jengo hilo na baadae aligundua kuwa mchumba wake alikuwa bado yumo kwenye jengo.
d'après les compte-rendus, le neveu du président, mbugua et sa fiancée wahito, ont été tués pendant l'attaque, et selon le récit d'un témoin, mbugua s'était échappé sain et sauf du bâtiment lorsqu'il s'est aperçu que sa fiancée y était toujours piégée.