Results for mikondo translation from Swahili to French

mikondo ya umeme ikionekana juu ya majengo nchini cameroon, 2008.
les lignes électriques au-dessus de bâtiments au cameroun, 2008.

kunyakua jinsi hadithi na habari za kiafrika zitakavyosimuliwa kupitia mikondo ya mtandao si jitihada mpya.
il argue que la confiance est une composante importante pour les investissements en afrique, et qu'une meilleure compréhension de toutes les nuances du continent est requise.

lakini walifika mahali ambapo mikondo miwili ya bahari hukutana, na meli ikakwama. sehemu ya mbele ilikuwa imezama mchangani bila kutikisika. sehemu ya nyuma ya meli ilianza kuvunjika vipandevipande kwa mapigo ya nguvu ya mawimbi.
mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s`étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.

aina ya kwanza ya hcov-229e ilitolewa kwa njia ya kupumua ya wagonjwa waliokuwa na maambukizi ya sehemu ya juu ya njia ya kupumua katika mwaka wa 1966, na baadaye iliendelea kukua katika mikondo ya seli za mapafu ya wi-38.
de la même façon, un hôte réservoir abrite le hcov de manière continue et à long terme.

kikundi cha wanakanada waliripoti kwamba sars-cov-2 iligunduliwa katika vipimo vya mikondo ya hewa na koo vya wagonjwa waliopona na kutoka hospitalini wiki 2 mapema, jambo linaloashiria kwamba virusi vipya vilivyotambuliwa vinaweza kuwa vya vipindi vya kujirudia kama vile homa ya mafua.
un groupe canadien a rapporté que le sars-cov-2 avait été détecté dans les prélèvements du cornet nasal moyen et de la gorge de patients rétablis, 2 semaines après leurs sortie de l’hôpital, indiquant que le virus nouvellement identifié pourrait devenir un épisode cyclique à l’instar de la grippe.