Results for mkoa translation from Swahili to French

mkoa
zone géographique

habari zake zikaenea mahali pote katika mkoa ule.
et sa renommée se répandit dans tous les lieux d`alentour.

lakini yesu hakumjibu hata neno moja; hata huyo mkuu wa mkoa akashangaa sana.
et jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.

kisa cha kwanza cha sars kinaweza kufuatiliwa hadi mwishoni mwa 2002 katika mkoa wa gaungdong nchini china.
en outre des études réalisées au moyen-orient ont démontré que les dromadaires étaient séropositifs aux anticorps spécifiques neutralisant le mers-cov, tout comme les chameaux originaires du moyen-orient présents dans plusieurs pays d’afrique.

wakati huu, kazi yao ni dhidi ya kuuawa kwa simba katika mkoa wa samburu, kenya.
cette fois, leurs œuvres sont contre l’abattage des lions à samburu, kenya.

lakini wakati galio alipokuwa mkuu wa mkoa wa akaya, wayahudi walimvamia paulo kwa pamoja na kumpeleka mahakamani.
du temps que gallion était proconsul de l`achaïe, les juifs se soulevèrent unanimement contre paul, et le menèrent devant le tribunal,

makadirio ya vifo kutokana na hali hii hutofautiana kwa sababu ya tofauti hizo za mkoa, lakini pia kwa sababu ya matatizo ya mbinu maalum.
les estimations du taux de mortalité de la maladie varient en raison de ces différences régionales, mais aussi en raison de difficultés méthodologiques.

mawasiliano yote ya simu yameingiliwa, mkoa nusu umeharibiwa na mazungumzo yote kwa televisheni ni kuhusu masuala ya dini kama vile kufunga badala ya kuhabarisha watu kuhusu tetemeko la ardhi.
toutes les communications téléphoniques sont interrompues, la moitié de la province est détruite, et tout ce dont parle la télévision, c'est de questions religieuses comme le jeûne, au lieu d'informer sur le tremblement de terre.

mnamo tarehe 31 disemba 2019, kikundi cha visa vya nyumonia ambavyo vyanzo vyao havijulikani kiliripotiwa kule wuhan, mkoa wa hubei, china.
le 31 décembre 2019, un foyer de cas de pneumonie d’étiologie inconnue était signalé à wuhan, dans la province du hubei, en chine.

kulingana na data ya machi kutoka marekani, asilimia 89 ya wale waliolazwa hospitalini walikuwa na hali zilizokuwa awali. upatikanaji wa rasilimali za kimatibabu na hali za kijamii na kiuchumi za mkoa pia zinaweza kuathiri hali ya kuweza kufa.
selon des données de mars en provenance des États-unis, 89 % des personnes hospitalisées présentaient des pathologies préexistantes. la disponibilité des ressources médicales et les conditions socioéconomiques d’une région peuvent également avoir un impact sur la mortalité.

nasukururu sana mimi naitwa livin ngowi ninaishi tanzania kwa sasa mkoa wa zkilimanjaro ambapo mlima mrefu kuliko yote barani afrika unapatikana na una barafu ya kutosha mbuga za wanyama kiuhalisia mimj ni mwalimu wa shule za msingi ninaishi peke yangu kwa sasa sina kanato familia si yaaribujao waa wazazi. nawasaidia pia ndiyo naanza kujenga nyumba ya kuishi na tayari imesha anza bado kuezeka paa kama utakuwa tayari kuwa karibu nami nakukaribisha sana nyumbani hutotamani kurudi uingerez.
nasukururu sana mimi naitwa livin ngowi ninaishi tanzania kwa sasa mkoa wa zkilimanjaro ambapo mlima mrefu kuliko yote barani afrika unapatikana na una barafu ya kutosha mbuga za wanyama kiuhalisia mimj ni mwalimu wa shule za msingi ninaishi peke yangu kwa sasa sina familia yaani watoto sijaoa niko karibu na wazazi nawasaidia pia ndiyo naanza kujenga nyumba ya kuishi na tayari imesha anza bado kuezeka paa kama utakuwa tayari kuwa karibu nami nakukaribisha sana nyumbani hutotamani kurudi uingerez