Results for mkulima translation from Swahili to French

"mimi ni mzabibu wa kweli, na baba yangu ndiye mkulima.
je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.

mkulima ambaye amefanya kazi ngumu anastahili kupata sehemu ya kwanza ya mavuno.
il faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.

mungu huibariki ardhi ambayo huipokea mvua inayoinyeshea mara kwa mara, na kuotesha mimea ya faida kwa mkulima.
lorsqu`une terre est abreuvée par la pluie qui tombe souvent sur elle, et qu`elle produit une herbe utile à ceux pour qui elle est cultivée, elle participe à la bénédiction de dieu;

kwa vile simu za mkono huuzwa kwa bei ya chini kama kati ya n2000 na n3000 nchini nigeria, mkulima yeyote anaitwa mkulima anaweza kumudu simu, na zaidi huenda anayo tayari.
avec le prix d'un téléphone mobile à partir de 2000 à 3000 nairas, chaque agriculteur digne de ce nom peut s'en payer un et, ce qui est fort probable, en a déjà un.

basi, ndugu zangu, muwe na subira mpaka bwana atakapokuja. tazameni mkulima anavyongoja kwa subira mimea yake itoe mavuno mazuri. yeye hungojea kwa subira mvua za masika na za vuli.
soyez donc patients, frères jusqu`à l`avènement du seigneur. voici, le laboureur attend le précieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu`à ce qu`il ait reçu les pluies de la première et de l`arrière-saison.