Results for muaminifu translation from Swahili to French

wako muaminifu
you're faithful

ameuteremsha roho muaminifu,
et l'esprit fidèle est descendu avec cela

anaye t'iiwa, tena muaminifu.
obéi, là-haut, et digne de confiance.

hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.
je suis pour vous un messager digne de confiance,

hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu kwenu.
je suis pour vous un messager digne de confiance.

muajiri huyu. hakika mbora wa kumuajiri ni mwenye nguvu na muaminifu.
l'une d'elles dit: «o mon père, engage-le [à ton service] moyennant salaire, car le meilleur à engager c'est celui qui est fort et digne de confiance».

nakufikishieni ujumbe wa mola wangu mlezi. na mimi kwenu ni mwenye kukunasihini, muaminifu.
je vous communique les messages de mon seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance.

akasema: nipeni waja wa mwenyezi mungu; kwa hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.
[leur disant]: «livrez-moi les serviteurs d'allah! je suis pour vous un messager digne de confiance.

akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo. na mimi kwa hakika nina nguvu na muaminifu.
un djinn redoutable dit: «je te l'apporterai avant que tu ne te lèves de ta place: pour cela, je suis fort et digne de confiance».