Results for mume wangu translation from Swahili to French

mume wangu
kipenzi

wangu
ma

mke wangu
mon mari

yesu wangu!
ciel ! excusez-moi, mon titre est mensonger.

nakupenda sana mume wangu
j’aime beaucoup mon mari

mume
mume

nakupenda mume wangu mtarajiwa
mon mari

cheri wangu
my cherry

kila siku nakupenda sana mume wangu
chaque jour je t'aime tellement mon mari

nakupenda mke wangu
merci beaucoup

nawasikitikia waja wangu.
hélas pour les esclaves [les humains]!

mola wangu mlezi!
o mon seigneur!

akasema: ole wangu!
il dit: «malheur à moi!

habari mpenzi wangu
hello my dear

nakuombea maisha marefu mume wangu nakupenda sana
mon mari

sikujua kwamba mume wangu anaweza kusababisha mtafaruku wa namna hii.
je n'aurais jamais cru que mon mari pourrait provoquer autant de remous.

hili limekuwa suala la kuchekesha kati ya mume wangu na mimi kwa wiki nzima.
Ça nous a fait beaucoup rire, mon mari et moi, depuis une semaine.

ikiwa mume wangu ananipiga kila siku baada ya mwaka 1 wa ndoa, kwa nini nisubiri miaka mingine 9?
si mon mari me bat chaque jour après un an de mariage, pourquoi devrais-je attendre neuf ans de plus ?

akasema: je, hivyo mimi nizae, na hali yangu ni kikongwe na huyu mume wangu ni kizee?
elle dit: «malheur à moi! vais-je enfanter alors que je suis vieille et que mon mari, que voici, est un vieillard?

hata hivyo, baadhi ya marafiki wa ki-hindi wa mume wangu wamemweleza nia zao za kutafuta wanawake wa kizungu.
cependant, certains des amis indiens de mon mari lui ont exprimé le désir de rencontrer une femme blanche.