Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakuna siku za ugonjwa au pto inayohitajika - mwambie tu meneja wako na usaidie timu yako kupitia kalenda na ratiba ili uhakikishe maeneo makuu ya kazi yameshughulikiwa.
aucun arrêt maladie ni congé payé requis : prévenez simplement votre supérieur et aidez votre équipe à réviser les calendriers et emplois du temps pour s’assurer que les principaux domaines de travail sont couverts.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini yesu hakumjibu neno. basi, wanafunzi wake wakamwendea, wakamwambia, "mwambie aende zake kwa maana anatufuatafuata akipiga kelele."
il ne lui répondit pas un mot, et ses disciples s`approchèrent, et lui dirent avec insistance: renvoie-la, car elle crie derrière nous.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ikiwa utapatikana kuwa na covid-19, tafadhali mwambie bryana katika t&c ops ajue ili t&c iweze kukusaidia na msaada na kuhakikisha hali yako inaweza kuzingatiwa vizuri na usimamizi).
(si vous êtes diagnostiqué positif au covid-19, veuillez prévenir bryan du département t&c ops pour que la t&c vous aide et s’assure que votre situation reçoit l’attention nécessaire de la direction).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting