Results for mwema mazimu translation from Swahili to French

mchana mwema
du matin

mungu ni mwema
dieu est bon

nakutakia mchana mwema
vous souhaite une bonne nuit

uwe na usiku mwema.
mieux

mungu ni mwema wakati wote
france

bali mwema ni mwenye kuchamngu.
mais la bonté pieuse consiste à craindre allah.

na mwisho mwema ni kwa mchamngu.
la bonne fin est réservée à la piété.

usiku mwema na njozi njema pia
bonne nuit et bonne nuit aussi

asante sana rafiki yangu usiku mwema
merci à vous aussi bonne nuit

nikutakie mfungo mwema mpenzi wang...nakupenda
je t'aime tellement mon bébé

mungu ni mwema siku zote na siku zote anaokoa
dieu est toujours bon et toujours sauvé.

pewe sifa mungu mwema twakubudu milele na milele
praise the good god we worship forever and ever

humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao.
comme est beau le salaire de ceux qui font le bien!

hayo ndiyo bora zaidi na ndiyo yenye mwisho mwema.
ce sera bien mieux et de meilleure interprétation (et aboutissement).

alikuwa mja mwema. na hakika alikuwa mwingi wa kutubia.
et à david nous fîmes don de salomon, - quel bon serviteur! - il était plein de repentir.

mwendo wake si mwema. basi usiniombe jambo usio na ujuzi nalo.
ne me demande pas ce dont tu n'as aucune connaissance.

na akawa mwema kwa wazazi wake, wala hakuwa jabari mua'si.
et dévoué envers ses père et mère; et ne fut ni violent ni désobéissant.

hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.
ensuite, ils y trouvèrent un mur sur le point de s'écrouler. l'homme le redressa.

nawatakia usiku mwema, mungu awe nanyi usiku mzima na muwe na ndoto tamu.
je vous souhaite une excellente nuit à toutes mes sœurs et à tous mes frères, que dieu soit avec vous toute la nuit durant et faites de beaux rêves.