Results for nakupenda sana rafiki yangu translation from Swahili to French

rafiki yangu
lentement

asante sana rafiki yangu
grazie mille amico mio

wewe ni rafiki yangu
mon ami

nakupenda sana
je suis content de te voir autant

asante sana rafiki yangu usiku mwema
merci à vous aussi bonne nuit

mi nakupenda sana
je t'aime beaucoup

usiku mwema rafiki yangu
merci mon ami(e), bonne nuit.

nakupenda sana my love
pour toi

nakupenda sana mume wangu
j’aime beaucoup mon mari

kila siku nakupenda sana mume wangu
chaque jour je t'aime tellement mon mari

nakupenda sana uwe na maisha marefu
je t’aime tellement.

mimi mzee nakuandikia wewe gayo, rafiki yangu, ninayekupenda kweli.
l`ancien, à gaïus, le bien aimé, que j`aime dans la vérité.

nakuombea maisha marefu mume wangu nakupenda sana
mon mari

salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.
saluez amplias, mon bien-aimé dans le seigneur.

wewe kwangu no bora vivian naomba uwe na moyo wa kunipenda hivyo hivyo nami nitakupenda sana rafiki yangu
je t'aime tellement

kama rafiki yangu alivyoniambia mwanangu hapati matatizo na kupata marafiki wa kiume na wa kike.
comme me l'a dit une copine, mon fils ne manque certainement pas d'amis, garçons ou filles.

nakupenda sana moyo wangu upojuyako we sema niniunataka we asamindo dogo allah
je t'aime mon coeur

rafiki yangu bassel safadi amehamishwa kutoka gereza la adra nchini syria, na hatujui aliko.
mon ami bassel safadi a été transféré de la prison de adra en syrie, vers une destination inconnue.