Results for namaliza kazi translation from Swahili to French

kazi za
kienveji tâches pour

kazi iendelee
travail

hapa ni kazi tu
here is just a function

hiyo ndiyo kazi yao.
un internaute s’interroge.

zikifanya kazi, nazo taabani.
préoccupés, harassés.

kazi ya kujenga upya imeanza.
les reconstructions ont commencé.

asubuhi njema na kazi njema
asubuhi njema na kazi njema

asubuhi njema na kazi njema pia
good morning and good work too

watoto wanaofatumikishwa kazi warudi shuleni.
les travailleurs mineurs retournent à l'école.

ikiwa wewe ni mgonjwa, usifanye kazi.
si vous êtes malade, ne travaillez pas.

kama sifanyi kazi za baba yangu msiniamini.
si je ne fais pas les oeuvres de mon père, ne me croyez pas.

hatutafanya kazi pekee yetu katika utafiti huu.
nous ne travaillerons pas de façon isolée dans le cadre de cette recherche.

hakika mwenyezi mungu haitengenezi kazi ya waharibifu.
allah l'annulera. car allah ne fait pas prospérer ce que font les fauteurs de désordre.

kazi ngumu, ukizingatia kuyumbayumba kwa maoni ya wananchi.
tâche difficile on l’a vu face à une partie de population versatile.

baadhi ya wenzetu wanafanya kazi kwa mbali kwa mara ya kwanza.
certains de nos collègues travaillent à distance pour la première fois.

alifunga kazi na kuanza kusherehekea kuanzia takriban alipofika mita 75!
il a ralenti et commencé à se réjouir autour de la ligne des 75 mètres.

begum alikuwa akifanya kazi ya ushonaji katika ghorofa ya pili ya jengo hilo.
reshma begum travaillait au deuxième étage de l’immeuble comme opératrice de machine à coudre.

12.30 asubuhi: si simu ya ndani wala ya umeme vinavyofanya kazi.
06:30 : “ni le téléphone ni l'électricité ne fonctionnent.

mikurupuko ya covid-19 inaweza kuwa na madhara nyingi katika maeneo ya kazi.
les épidémies de covid-19 peuvent avoir plusieurs effets sur le lieu de travail.

@katray: marafiki wa vyombo vya habari, tunathamini kazi mnayofanya.
@katray: amis des médias, nous apprécions le travail.