Results for nikwambie kitu translation from Swahili to French

kitu gani
même chose

fanya kitu!
faites quelque chose !

kila kitu remplaçable
vous êtes tout pour moi

kila kitu kimedhibitiwa...
tout est sous contrôle...

ni lazima nikwambie kwamba lugha zote ni tamu.
il faut que je vous le dise : vos langues sont toutes tellement belles.

mnapenda kitu kingine
nous aimons autre chose

sisi ni kitu kimoja.
nous sommes un.

kwa kitu gani amemuumba?
de quoi [allah] l'a-t-il créé?

wewe ni kila kitu kwangu
je t'adore être suprême

feki(kitu cha kughushi)
faux

uwajibikaji ni kitu cha lazima
la responsabilité est essentielle.

bali wengi wao hawajui kitu.
mais la plupart d'entre eux ne savent pas.

hakuna ukweli, kila kitu kinaruhusiwa
tout est permis mais toùt n est pas utile

na wewe ni shahidi juu ya kila kitu.
et tu es témoin de toute chose.

na ukijipuuza nao, basi wao hawatakudhuru kitu.
et si tu te détournes d'eux, jamais ils ne pourront te faire aucun mal.

hakika hao hawamdhuru kitu mwenyezi mungu.
en vérité, ils ne nuiront en rien à allah.

hazungumzii ndoa za mashoga au kitu kama hicho.
il ne parle pas du mariage homosexuel ou quoi que ce soit.

aliniongelesha, lakini sikuambulia kitu katika aliyosema.
il m'a parlé mais je n'ai pas pu comprendre ce qu'il voulait dire.

hatupaswi kuhusisha kila kitu na ushawishi unaochochewa na siasa.
nous ne devons pas voir la politique derrière tout ce que nous entendons.

hikima kaamili; lakini maonyo hayafai kitu!
[cela est] une sagesse parfaite. mais les avertissements ne [leur] servent à rien.