Results for njema translation from Swahili to French

afya njema
que dieu te protèges

asubiyi njema
bonne nuit

katika afya njema
santé

subira ni njema!
oh! belle patience.

kuwa na wikendi njema
l'argent

habari njema kabisa.
c'est plutôt une bonne nouvelle.

safari njema wachezaji wetu
bon voyage mon frère

ninamuombea awe na siha njema.
je prie pour son retour à la santé.

asante na bahati njema!
thank you and good luck!

ut'iifu na kauli njema.
une obéissance et une parole convenable.

asubuhi njema na kazi njema
asubuhi njema na kazi njema

laleni salamu, jumapili njema
salut, bon dimanche

asubuhi njema na kazi njema pia
good morning and good work too

wakawa wanahubiri habari njema huko.
et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.

usiku mwema na njozi njema pia
bonne nuit et bonne nuit aussi

ufalme ni wake, na sifa njema ni zake.
a lui la royauté et à lui les louanges.

kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.
annonciateur [d'une bonne nouvelle] et avertisseur.

hii itawapeni fursa ya kushuhudia habari njema.
cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage.

sifa zote njema ni zake yeye, mwanzo na mwisho.
a lui la louange ici-bas comme dans l'au-delà.

msidanganyike! urafiki mbaya huharibu tabia njema.
ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.