Results for nyumbani translation from Swahili to French

i'm nyumbani
sont a la maison

nikaribishe nyumbani kwak
invité moi prochainement

hauja fika nyumbani?
nouvelles de la nuit

wewe ni nyumbani tayari
tu es déjà à la maison

kila mtu anajificha nyumbani.
tout le monde reste enfermé chez soi.

mogadishu ni nyumbani kwake.
chez elle, c'est mogadishu.

basi, hao wanafunzi wakarudi nyumbani.
et les disciples s`en retournèrent chez eux.

mbio za nyumbani (goli la kisigino).
coup de circuit.

bado sijaenda kazini nipo nyumbani najiandaa
french

hutakuwa unaangalia timu za nyumbani au wachezaji.
vous ne pourrez pas voir vos équipes ou vos joueurs.

zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi nyumbani.
lorsque ses jours de service furent écoulés, il s`en alla chez lui.

hii ni ramadhani ya pili ambayo hajakuwa nyumbani ...
c'est le deuxième ramadan qu'il n'est pas à la maison...

"siku zote mogadishu imekuwa nyumbani kwangu moyoni.
"mogadiscio a toujours été mon chez moi dans mon cœur.

huja nyumbani kwangu, ninawaoza, wanatumia msala wangu.
ils viennent chez moi, je les marie, ils utilisent mes toilettes.

hajapata hata likizo ya wiki moja kutoka gerezani kuja nyumbani ...
il n'a même pas eu une permission de sortie de prison d'une semaine pour venir à la maison...

india: waume kuwalipa wake zao kwa kufanya kazi za nyumbani
inde : les maris devront-ils rémunérer leurs femmes pour les tâches ménagères ?

na kupunguza vifo vya watoto wachanga wakati wa kujifungua nyumbani.
ainsi que la réduction du taux de mortalité infantile lors des accouchements à domicile.

@amirahoweidy: morsi yuko chini ya ulinzi nyumbani kwake.
@amirahoweidy: morsi aux arrêts domiciliaires.

waafrika kusini waliokuwa hawana ugonjwa ndiyo waliorejeshwa nyumbani pekee.
seuls les sud-africains dont le test était négatif ont été rapatriés.

mara nyingine mimi huwa ni mtu pekee anayevaa nguo ya kuzuia risasi nyumbani.
je suis parfois la seule à porter mon gilet pare-balle à l'intérieur de la maison.