Results for secilia uwe na usiku mwema translation from Swahili to French

uwe na usiku mwema.
mieux

usiku mwema
plus

nakutakia usiku mwema
merci. bien dormir

na usiku.
et la nuit.

usiku mwema mpenzi wangu
bonne nuit chérie

usiku mwema kwenu nyote.
bonne nuit à vous tous.

usiku mwema na njozi njema pia
bonne nuit et bonne nuit aussi

asante sana rafiki yangu usiku mwema
merci à vous aussi bonne nuit

na usiku ni ishara kwao.
et une preuve pour eux est la nuit.

innocent alikuwa na usiku uliokosa heri.
innocent a eu des soucis cette nuit.

na usiku pia mtakase, na zinapo kuchwa nyota.
glorifie-le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.

nawatakia usiku mwema, mungu awe nanyi usiku mzima na muwe na ndoto tamu.
je vous souhaite une excellente nuit à toutes mes sœurs et à tous mes frères, que dieu soit avec vous toute la nuit durant et faites de beaux rêves.

basi sawa uwe na siku njema bro
c’est comme passer une bonne journée

nakupenda sana uwe na maisha marefu
je t’aime tellement.

na usiku msujudie yeye, na umtakase usiku, wakati mrefu.
et prosterne-toi devant lui une partie de la nuit; et glorifie-le de longues [heures] pendant la nuit.

na huku mkitakabari na usiku mkiizungumza (qur'ani) kwa dharau.
s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées».

milango ya mji huo itakuwa wazi mchana wote; maana hakutakuwa na usiku humo.
ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n`y aura point de nuit.

au uwe na nyumba ya dhahabu, au upae mbinguni.
ou que tu aies une maison [garnie] d'ornements; ou que tu sois monté au ciel.

nakupenda wewe tu mpenzi wangu naomba uwe na mimi siku zote
je t'aime