Results for shuka leo translation from Swahili to French

shuka leo
get down today_

leo umependeza
aujourd'hui tu es belle

jitengeni leo!
tenez-vous à l'écart ce jour-là!

sasa, shuka msalabani ujiokoe mwenyewe!"
sauve-toi toi-même, en descendant de la croix!

habari za leo
les nouvelles du jour

leo tunasherehekea nini?
est-ce ce qu'il est aujourd'hui ?

siku ya leo ni ipi
aujourd'hui c'est le jour

msilete udhuru leo.
ne vous excusez pas aujourd'hui.

tusifanye leo, alimwomba.
pas aujourd'hui, commença-t-elle.

ikwann leo ni jumapili
kwann leo ni jumapili

mtetezi wangu anaishi leo
mon rédempteur est vivant

ninaacha kazi al jazeera leo.
j'ai démissionné d'al jazeera aujourd'hui.

leo ni siku yangu ya kuzaliwa
aujourd'hui c'est mon anniversaires

leo unaendeleaje sababu jana uliumua kaka
comment ça va aujourd'hui

basi itakapo shuka uwanjani kwao, itakuwa asubuhi mbaya kwa walio onywa.
quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis!

ishi nalo… ni anga ya kupendeza leo.
le ciel est limpide et beau aujourd'hui.

akasema: hii leo ni siku ngumu!
et il dit: «voici un jour terrible».

basi leo hapa hana jamaa wa kumwonea uchungu,
il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protéger],

agiza moja kwa ajili yako leo kupitia kiungo hiki.
vous pouvez le réserver ici.

hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.
les gens du paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;