Results for taifa translation from Swahili to French

taifa
nation

sisi ni taifa la werevu.
on est un peuple intelligent.

hatuko vitani na taifa lolote.
nous ne sommes en guerre contre aucune nation.

uhispania si taifa la watu wenye furaha sana
l'espagne est morose, dit une récente étude

zamani mungu aliruhusu kila taifa lifanye lilivyopenda.
ce dieu, dans les âges passés, a laissé toutes les nations suivre leurs propres voies,

ninawezaje kuliletea faida taifa langu na kulisaidia?
comment lui être utile et l'aider ?

inaonekana uhispania si taifa lenye watu wenye furaha.
il semble que l'espagne ne se sente pas très heureuse.

anny analisifia taifa hili la afrika katika makala yake:
anny félicite cette nation africaine dans son article :

diosdado cabello ndiye rais wa bunge la taifa hilo venezuela.
diosdado cabello est l'actuel président de l'assemblée nationale.

maana analipenda taifa letu, na ndiye aliyetujengea lile sunagogi."
car il aime notre nation, et c`est lui qui a bâti notre synagogue.

ivory coast: je, nani anadhibiti televisheni ya taifa ya rti?
côte d'ivoire: qui contrôle la radio télévision ivoirienne ?

basi taifa moja la wana wa israili liliamini, na taifa jingine lilikufuru.
un groupe des enfants d'israël crut, tandis qu'un groupe nia.

televisheni ya taifa urusi yahariri wikipedia kuibebesha ukraine lawama kwa kuanguka mh17
la télévision d'etat russe rectifie wikipédia pour accuser l'ukraine du crash de l'avion malaisien

historia ya taifa letu kama waarabu haijafungwa na mipaka na historia ya saudi arabia.
notre histoire nationale en tant qu'arabes n'est pas limitée par les frontières et l'histoire de l'arabie saoudite.

"inasemekana kuwa hakuna anayelijua taifa hadi awe amewahi kuwa ndani ya jela."
« on dit que personne ne connait jamais vraiment une nation jusqu’à ce qu’on ait mis les pieds dans ses prisons. »

kwa jina la jamhuri ya kiislamu ya irani, pia nawapongeza taifa la irani na viongozi wake.
utilise la dénomination de république islamique d'iran, et félicite la nation et les dirigeants iraniens.

ama kwa hakika ni changamoto kubwa kwa taifa la pakistani na ambayo inaweza kuwa na matokeo mengi.
voilà certainement une conjoncture difficile pour le pakistan, avec d'importants enjeux.

asasi ya taifa ya haki za binadamu (nshr) walitumia nyenzo ya ushahidi kufuatilia uchaguzi.
the national society for human rights (nshr) a, elle, utilisé l'outil d'information en temps réel par sms ushahidi pour sa surveillance des élections.

"katika kutilia mkazo ukuu wa taifa letu, tunaelewa kwamba ukuu si haki yetu ya kupewa hivi hivi tu.
"nous réaffirmons la grandeur de notre nation en sachant que la grandeur n’est jamais donnée mais se mérite".

@babatundejnr: heri ya siku ya kuzaliwa kwa taifa la mwafrika mashuhuri julius nyerere #tanzania50.
@chickabouttown: joyeux anniversaire, tanganyka !