Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mwitikio kwenye twita
réactions sur twitter
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kutoka twita @sahilmqm
sur twitter par @sahilmqm
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ulimwengu wa twita unaokomaa
une "twittosphère" en devenir ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na anafafanua kwenye twita:
sur son compte twitter, elle avait précisé :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi aliandika ujumbe wa twita:
jadi :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baadhi ya ujumbe kwenye twita.
pour terminer, voici quelques exemples de messages apparus sur twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ictjournalist aliandika ujumbe wa twita:
@ictjournalist tweetait:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohja khaf anatuma ujumbe wa twita:
mohja khaf a tweeté :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je facebook na twita ndio wadau wakubwa?
facebook et twitter sont-ils les acteurs dominants?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
katika twita, mtumiaji wa intaneti alitania:
"@cdjidjoho: #aubenin quand djakpata te vois la nuit il te frappe d'abord !!! avant de te demander des explication
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adam makary katika ukurasa wa twita aandika:
adam makary tweete :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hitesh bagai anajiuliza katika ujumbe wa twita:
hitesh bagai s'interroge dans un message sur twitter :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwenye mtandao wa twita, hussain albukhaiti anadai:
non confirmé : les bombardiers saoudiens viennent de toucher le barrage historique de marib dans un second tweet, hussain albukhaiti a posté une photo de ruines, qu'il affirme être celles du barrage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
erdogan aapa "kuifutilia mbali" twita nchini uturuki
erdogan veut 'éradiquer' twitter en turquie
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iwekee alama kwenye twita #darblogcircle na ##tanzania50.
poster sur twitter avec les hashtags #darblogcircle et #tanzania50.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chanzo cha picha: @ahmedkheir kwenye mtandao wa twita
source: @ahmedkheir sur twitter
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dada yake ametangaza kuachiwa kwake muda mfupi uliopita kupitia twita.
nadine ghazzawi, sœur de razan, a tweeté dimanche 18 décembre en soirée depuis damas (heure de paris).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya tetemeko la ardhi, jumbe za twita kutoka kwa walioshuhudia
haïti : témoignages et photos sur twitter après le tremblement de terre
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
akaunti ya twita ya unicef bangladesh (@unicefbd) ilikumbusha kuwa:
le compte twitter de unicef bangladesh (@unicefbd) a rappelé que :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
badala yake, analalamika kwenye akaunti yake ya twita iliyothibitishwa @egypresidency.
c'est à présent sur son compte twitter officiel, @egypresidency, qu'il lance sa diatribe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: