Results for uko aje? translation from Swahili to French

uko powa
uku powa

uko aje lakin
d'où viens-tu ?

uko muzuri
uko muzuri

uko wapi sasa hivi
à présent

uko muzuri saana
you're good to know each other

uko na miaka mingapi
il y a beaucoup de

sikutegemea uko vizuri sana, nimekupenda
je ne te faisais pas très confiance

habari ni nzuri.na za uko vipi hali ?
quel est le nzuri.na de la situation ?

uhuru wa maoni uko shakani algeria.
et leurs auteurs sont jugés et menacés de prison.

utukufu wa mungu uko katika maisha yangu
la gloire de dieu

uko pekeyako nakuxmin ntalind penz lako nakupnd brenda
french

sihitaji mtu wa nje aje kuniambia ni lipi jema na lipi baya.
je n'ai pas besoin qu'une personne extérieure vienne me dire ce qui est bien et ce qui est mal.

akasema: hakika ujuzi uko kwa mwenyezi mungu.
il dit: «la science n'est qu'auprès d'allah.

"kifo, ushindi wako uko wapi? uwezo wako wa kuumiza uko wapi?"
o mort, où est ta victoire? o mort, où est ton aiguillon?

na uko kwake ujuzi wa saa ya kiyama, na kwake yeye mtarudishwa.
il détient la science de l'heure. et c'est vers lui que vous serez ramenés.

basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.
place donc ta confiance en allah, car tu es de toute évidence dans la vérité et le bon droit.

basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako. hakika wewe uko kwenye njia iliyo nyooka.
tiens fermement à ce qui t'a été révélé car tu es sur le droit chemin.

ufahamu wetu wa kihistoria uko katika vipande vipande na umejikita kwenye maono tenge yanayotilia mkazo yaliyopita.
notre connaissance de notre histoire est fragmentée et ancrée dans les visions biaisées nostalgiques du passé.

kama ambavyo wengi wamebaini, ulimwengu uko katika wakati tete linapokuja suala la uhuru wa mtandaoni.
c'est devenu une observation courante que le monde est à la croisée des chemins s'agissant de la liberté d'internet.

ikiwa wewe ni mzee au uko katika kundi lenye hatari ya juu na unaweza kupata chanjo ya nimonia, pata chanjo hiyo.
si vous êtes âgé ou appartenez à un autre groupe à haut risque et pouvez vous faire vacciner contre la pneumonie, faites-le.