Results for ulipotokea translation from Swahili to French

kurindima kwa kesi hiyo mahakamani kulivuta hisia za watu wengi nchini humo mwaka 1996, wakati mkasa huo ulipotokea.
au moment où cela a lieu, en 1996, la nation entière est rivée sur ce drame judiciaire.

uzima huo ulipotokea sisi tuliuona na sasa tunasema habari zake na kuwaambieni juu ya uzima huo wa milele uliokuwa kwa baba na uliodhihirishwa kwetu.
car la vie a été manifestée, et nous l`avons vue et nous lui rendons témoignage, et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprès du père et qui nous a été manifestée, -

hakika, dhana hiyo ilikuwa imekubalika miongoni mwa wengi kwamba maambukizi ya hcov kijumla hayana madhara hadi mkurupuko wa sars ulipotokea.
d’autre part, un petit sous-groupe de cas sévères de covid-19 est également observé comme dans le cas de l’infection au sars-cov, bien que la proportion soit légèrement inférieure.

mmoja wa waliouawa katika shambulio hilo nchini bulgaria, ni mwongozaji wa watalii wa ki-bulgaria aliyekuwa na watalii hao raia wa israeli mlipuko ulipotokea. (chanzo: televisheni ya bulgaria)
l'un des tués dans l'attentat bulgare est un guide bulgare qui accompagnait les touristes israéliens au moment de l'explosion. (source : télévision bulgare)