Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwa hiyo, tubu ubaya wako huu na umwombe bwana naye anaweza kukusamehe fikira kama hizo.
repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s`il est possible;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zitakase sifa za mola wako mlezi, na umwombe msamaha; hakika yeye ndiye anaye pokea toba.
alors, par la louange, célèbre la gloire de ton seigneur et implore son pardon. car c'est lui le grand accueillant au repentir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini wewe unaposali, ingia chumbani mwako, funga mlango, kisha umwombe baba yako asiyeonekana. naye baba yako aonaye yaliyofichika, atakutuza.
mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton père qui est là dans le lieu secret; et ton père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: