Results for unga ulezi translation from Swahili to French

unga wa ulezi
farine de millet

unga bulezi
do not slip

unga wa bulezi
farine de millet

"chachu kidogo tu huchachusha donge lote la unga!"
un peu de levain fait lever toute la pâte.

kwa hiyo, hulazimika kununua unga wa ngano na kujiokea wenyewe mikate yao.
ainsi, ils sont obligés d'acheter de la farine de froment et cuire leur pain par eux-mêmes.

unga mkono kampeni hii kupitia mitandao ya kijamii kwa kutumia kiungo habari #justice4morocco
soutenez la campagne sur les réseaux sociaux à l’aide du mot-clic #justice4morocco

akitangaza habari hizo za bei mpya ya unga mahindi, waziri wa kilimo na mifugo emmanuel chanda alisema:
après avoir annoncé le nouveau prix de la farine de maïs, le ministre de l'agriculture et de l'élevage, emmanuel chanda, a déclaré :

majivuno yenu hayafai! je, hamjui kwamba chachu kidogo huchachusha donge lote la unga?
c`est bien à tort que vous vous glorifiez. ne savez-vous pas qu`un peu de levain fait lever toute la pâte?

nshima, aina ya ugali unaopikwa kwa unga wa mahindi, umewahi kuwa sababu ya migogoro ya kifamilia na kusababisha ghasia kadhaa zinazohusiana na chakula nchini zambia katika nyakati tofauti.
le nshima, cette pâte compacte ayant l'aspect du porridge et faite à partir de farine de maïs, a parfois divisé les familles et provoqué des émeutes en zambie.

athari hiyo ilikuwa mbaya zaidi kwa watoto wasiojiweza na familia zao, na kusababisha kukatizwa kwa masomo, lishe duni, matatizo ya ulezi wa watoto, na gharama iliyosababishwa kwa familia ambazo hazingeweza kufanya kazi.kwa mujibu wa kufungwa kwa shule, unesco ilipendekeza matumizi ya mafunzo kupitia njia za kimtandao na programu fikivu za kielimu na jukwaa ambazo shule na walimu wanaweza kutumia kufikia wanafunzi mtandaoni na kupunguza kukatizwa kwa elimu.
l’impact était plus important chez les enfants défavorisés et leurs familles, provoquant l’interruption de l’apprentissage, une mauvaise nutrition, des problèmes de garde d’enfants et les coûts économiques qui en résultent pour les familles ne pouvant pas travailler. en réponse à la fermeture des écoles, l’unesco a recommandé l’utilisation de programmes d’apprentissage à distance et d’applications et plateformes éducatives ouvertes grâce auxquels écoles et enseignants peuvent interagir avec les élèves à distance et limiter la perturbation de l’éducation.