Results for venezuela translation from Swahili to French

caracas, venezuela.
caracas, venezuela.

venezuela nitakayoikumbuka daima
le venezuela dont je me souviendrai toujours

watu wa venezuela wanahangaika.
les vénézuéliens souffrent.

venezuela: picha za siku ya uchaguzi
venezuela : la participation électorale en photos

venezuela inawaka moto; hakuna anayejali.
le venezuela brûle et tout le monde s'en fiche !

venezuela: tathmini za baada ya uchaguzi
venezuela : réflexions suite à la victoire d'hugo chavez

venezuela: 'sura na sauti’ za uchaguzi
venezuela : visages et voix d'une élection

picha: maandamano yanaendelea kote nchini venezuela
photos : les manifestations se poursuivent à travers le venezuela

ninapendelea kuikumbuka venezuela ya mwaka 1993 niliyoifahamu.
je préfère me souvenir du venezuela que j'ai connu en 1993.

venezuela: kukutana na kazi za msanii jesus soto
venezuela: a l'intérieur des oeuvres de l'artiste jesus soto

mrembo wa venezuela auawa kwa risasi wakati akiandamana
manifestations au vénézuela : une reine de beauté décède d'une blessure par balle

tulilaani vitendo vya uvunjifu wa haki za binadamu nchini venezuela
nous dénonçons les violations commises contre les droits humains au venezuela.

diosdado cabello ndiye rais wa bunge la taifa hilo venezuela.
diosdado cabello est l'actuel président de l'assemblée nationale.

muda wa kutupilia mbali kile mlichodhani mnakielewa kuhusu venezuela ndio huu.
le moment où vous effacez ce que vous pensiez savoir sur la façon dont les choses fonctionnent au venezuela, c'est maintenant.

eduardo anaendelea kuujadili mgawanjiko ulioko hivi sasa miongoni mwa jamii ya venezuela:
eduardo poursuit la discussion sur les fractures qui divisent la société vénézuélienne :

hapa tumeshindwa kwa sababu wengi wa wa-venezuela wanajitambulisha kwa serikali ya namna hii .
l'opposition a perdu car la plupart des vénézuéliens ne s'identifie pas à cette forme de gouvernement.

katika majiji mbalimbali nchini venezuela maandamano yanayoongozwa na yaliyoandaliwa kwa kiasi kikubwa na wanafunzi hayajakoma.
les manifestations menées et organisées majoritairement par les étudiants se poursuivent dans de nombreuses villes vénézuéliennes.

hii ndio sababu inayonifanya nigubikwe na huzuni, kufuatia habari za hivi karibuni pamoja na picha zinazotumwa kutoka venezuela
c'est pour ça que j'ai été submergée par la tristesse quand les récents articles et photos sur le venezuela sont parus.

amnesty international: 'mfululizo wa ghasia ni tishio la utawala wa sheria nchini venezuela'
amnesty international : "la spirale de la violence, une menace pour l'état de droit au venezuela"

maswali mengi yanabaki bila majibu na maoni mengine mengi yatajaza mjadala huo kwa juma hili katika ulimwengu wa blogu nchini venezuela.
cette semaine, les questions ouvertes et les points de vue sur les élections seront au centre des conversations sur la blogosphère vénézuelienne.