Results for vinatoka translation from Swahili to French

virusi hivyo vinadhaniwa kuwa vya asili na vinatoka kwa wanyama, kupitia maambukizo ya kuenezwa.
on pense que le virus est naturel et d’origine animale, par propagation de l’infection.

unavipata wapi hivi? naye akasema: hivi vinatoka kwa mwenyezi mungu; na mwenyezi mungu humruzuku amtakaye bila ya hisabu.
il dit: «o marie, d'où te vient cette nourriture?» - elle dit: «cela me vient d'allah». il donne certes la nourriture à qui il veut sans compter.

umeme, sauti na ngurumo, vilikuwa vinatoka kwenye hicho kiti cha enzi. taa saba za moto zilikuwa zinawaka mbele ya hicho kiti cha enzi. taa hizo ni roho saba za mungu.
du trône sortent des éclairs, des voix et des tonnerres. devant le trône brûlent sept lampes ardentes, qui sont les sept esprits de dieu.

hivi ndivyo nilivyowaona hao farasi na wapanda farasi katika hiyo njozi: walikuwa na ngao vifuani zilizokuwa moto mtupu, zenye rangi ya samawati na njano kama kiberiti. vichwa vya hao farasi vilikuwa kama vya simba; na moto, moshi, na kiberiti vilikuwa vinatoka kinywani mwao.
et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d`hyacinthe, et de soufre. les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions; et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.