Results for wachambuzi translation from Swahili to French

kutimia kwa ndoto hii ndani ya muda uliopangwa kumeshindwa kuwashawishi wachambuzi wengi wa masuala ya kisiasa, kwa sababu tu changamoto zilizopo ni nyingi.
c'est un délai qui ne parvient pas à convaincre de nombreux commentateurs, ne serait-ce que parce que les défis sont si grands.

wachambuzi kwenye mitandao ya kijamii na waandishi wa habari wanajadiliana namna gani wanafikiri serikali inaweza kuwa na maslahi fulani kwa kuzuia miswada hii isionekane hadharani, wakati huo huo ikiharakisha mchakato.
les intervenants sur les médias sociaux et les journalistes livrent des opinions sur les raisons qui poussent le gouvernement tanzanien à garder ces projets de loi loin du public, alors que dans le même temps il accélère la procédure pour son approbation.

clement nyirenda pia anatoa maoni kuhusu jinsi ambavyo wachambuzi wa mambo walivyokosea kutabiri, na anadhani kuwa upigaji kura uliompa ushindi rais aliye madarakani ulikuwa ni wa kihistoria:
clement nyirenda a aussi souligné les erreurs des prévisions:

kama mmoja wa wachambuzi wa mambo amabye alitabiri ushindi wa mcp/udf na mgombea wake john tembo, boniface dulani anakiri wakati kura zilipokuwa bado zinahesabiwa wakati ilipodhihirika kwamba bingu wa mutharika anageuza yale yaliyokuwa yakitarajiwa: lazima nikiri kuwa sikutegemea ushindi unaoanza kudhihirika kutokana na matokeo ya upigaji kura ambayo yanatangazwa hivi sasa.
comme l'un des analystes qui avaient prévu une bonne performance de m. john tembo, candidat de l'alliance du mcp et de l'udf, boniface dulani a confessé pendant que le décompte des voix était en cours, lorsqu'il a paru évident que m. bingu wa mutharika, était en train de déjouer les prédictions: "je dois confesser que je ne m'attendais pas à une marge de victoire large comme celle qui semble émerger des résultats qui sont en train d'etre annoncés.